Słownik · rzeczownik
hostiujo
hostiujo/hos.tiˈu.jo/
Rdzeń oficjalny hosti- (Fundamento, 1905)
hostiujo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kustodia”.
Znaczenie
- cyborium, naczynie do przechowywania hostii
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
kustodiaciboriumpuszka
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Sanktigita ujo por konservi konsekritajn hostiojn
- D, poste C, iras antaŭ la altaron kaj, prenante de sur la hostiujo la Korpon, diras: „La valora kaj plej sankta korpo de nia Sinjoro kaj Dio kaj Savanto Jesuo Kristo estas donata al mi (nomo), (titolo), por forigo de miaj pekoj kaj vivo eterna“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /hos.tiˈu.jo/
- Sylaby
- hos·ti·U·jo
Budowa słowa
- hostirdzeńhostio
- ujprzyrostekpojemnik, kraj
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | hostiujo | hostiujoj |
| biernik (-n) | hostiujon | hostiujojn |
Słowa pokrewne
hosti-
- -o
- -uj- pojemnik, kraj
hostiujo
W innych językach
| English | pyx |
|---|---|
| Português | cibório |
| Français | ciboire |
| Deutsch | Ziborium |
| Italiano | pisside, ciborio |
| Русский | дарохранительница |
| Українська | чаша |
| Nederlands | ciborie |
| Čeština | ciborium |
| Slovenčina | cibórium |
| Magyar | ostyatartó, cibórium |
| 日本語 | 聖体器 |
| Suomi | öylättirasia, ciborium |
| Ελληνικά | αρτοφόριο |
| Català | hostier, copó |
| Беларуская | даразахавальніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.