Wörterbuch · Verb
kortuŝiĝi
kortuŝiĝi/kor.tuˈʃi.dʒi/
Offizielle Wurzel tuŝ- (Fundamento, 1905)
kortuŝiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „berührt werden“.
Bedeutung
berührt werden (Seele)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senti kortuŝan emocion, kompatan, bonvolan senton
- li elvenis kaj vidis grandan homamason kaj li kortuŝiĝis pri ili, ĉar ili estis kiel ŝafoj ne havantaj paŝtiston .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kor.tuˈʃi.dʒi/
- Silben
- kor·tu·ŜI·ĝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | kortuŝiĝi |
|---|---|
| Präsens | kortuŝiĝas |
| Präteritum | kortuŝiĝis |
| Futur | kortuŝiĝos |
| Konditional | kortuŝiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | kortuŝiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kortuŝiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kortuŝiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kortuŝiĝonta |
Beispielsätze
- Ne eblas spekti "Romeo kaj Julieta" sen kortuŝiĝi.Man kann „Romeo und Julia“ nicht ansehen, ohne gerührt zu sein. #4336130kortuŝiĝi: berührt werden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be touched (emotionally), be moved (emotionally) |
|---|---|
| Français | être ému |
| Polski | rozczulać się, wzruszać się |
| Nederlands | ontroerd worden, aangegrepen worden |
| Română | fâțâială, fi mutat |
| Català | commoure's, emocionar-se |
| Bahasa Indonesia | tersentuh (hati) |
| Беларуская | расчульвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.