Wörterbuch · Verb
mallaŭtiĝi
mallaŭtiĝi/mal.lawˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭtiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „leiser werden“.
Bedeutung
leiser werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iĝi mallaŭta, malpli laŭta ol antaŭe
- la flustrado kaj la tintado pli kaj pli mallaŭtiĝis
- la akorda akompano, malklariĝis, mallaŭtiĝis kaj diskuris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.lawˈti.dʒi/
- Silben
- mal·laŭ·TI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- laŭtWurzellaŭta
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | mallaŭtiĝi |
|---|---|
| Präsens | mallaŭtiĝas |
| Präteritum | mallaŭtiĝis |
| Futur | mallaŭtiĝos |
| Konditional | mallaŭtiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | mallaŭtiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | mallaŭtiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | mallaŭtiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | mallaŭtiĝonta |
Beispielsätze
- Tom pli mallaŭtiĝis.Tom wurde leiser. #3940821
- La bruo mallaŭtiĝis pli kaj pli, ĝis ĝi ne estis aŭdebla.Der Lärm wurde schwächer, bis man ihn nicht mehr hörte. #866750mallaŭtiĝis → mallaŭtiĝi: leiser werden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
laŭt-
- -a -e
- -iĝ- werden
mallaŭtiĝi
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | soften (volume) |
|---|---|
| Français | s'assourdir |
| Polski | uciszyć się, cichnąć |
| Bahasa Indonesia | melirih, melembut (ttg suara), memelan (ttg suara) |
| Беларуская | сьцішвацца, заглушвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.