Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

misjuĝi

misjuĝi/misˈju.dʒi/

Offizielle Wurzel juĝ- (Fundamento, 1905)

misjuĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „falsch urteilen“.

Bedeutung

falsch urteilen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Malĝuste, maltrafe juĝi
    • Dio pardonu min, se mi ŝin misjuĝas
    • Reĝo Karlo ankaŭ informiĝas, ke li misjuĝis la senkulpan Elegaston

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/misˈju.dʒi/
Silben
mis·JU·ĝi

Wortbildung

  1. misPräfixfalsch, miss-
  2. juĝWurzeljuĝo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmisjuĝi
Präsensmisjuĝas
Präteritummisjuĝis
Futurmisjuĝos
Konditionalmisjuĝus
Imperativ (Volitiv)misjuĝu
Partizip Aktiv · andauerndmisjuĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmisjuĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmisjuĝonta

Beispielsätze

  • Mi misjuĝis pri vi.Ich habe dich falsch beurteilt. #1582162
  • Mi misjuĝis Tomon.Ich habe Tom falsch eingeschätzt. #6957266

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

juĝ-

In anderen Sprachen

Portuguêsjulgar mal
Italianogiudicare male
Polskioceniać nieprawidłowo, źle oceniać
Bahasa Indonesiasalah vonis
Беларускаясудзіць (несправядліва, перадузята)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.