Wörterbuch · Substantiv
ofendo
ofendo/oˈfen.do/
Offizielle Wurzel ofend- (Fundamento, 1905)
ofendo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Beleidigung“.
Bedeutung
- Schimpfwort, Beleidigung, Beschimpfung, Schmähung
- Kränkung, Verletzung, Verstoß
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tio per kio oni ofendas
- saĝulo ignoras ofendon
- kondamnitaj pro ofendo de la religio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /oˈfen.do/
- Silben
- o·FEN·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ofendWurzelofendo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ofendo | ofendoj |
| Akkusativ (-n) | ofendon | ofendojn |
Beispielsätze
- Ŝi ne povis elteni la ofendojn.Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen. #1575803
- Mi ne povas toleri tiujn ofendojn.Ich kann mir diese Beleidigungen nicht gefallen lassen. #1575804
- Mi devis mute akcepti lian ofendon.Ich musste seine Beleidigung schweigend hinnehmen. #2042592
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ofend-
- -o -a -i
- -et- Verkleinerung
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| Español | ofensa |
|---|---|
| Português | ofensa |
| Français | offense (acte offensant), vexation |
| Polski | obraza, uraza |
| Русский | обида, оскорбление |
| Українська | образа |
| Nederlands | belediging |
| Čeština | ublížení na cti, urážka |
| Slovenčina | urážka |
| Magyar | sértés, bántás |
| 中文 | 冒犯 |
| 日本語 | 侮辱 |
| Română | ofensă, rău |
| Ελληνικά | προσβολή |
| Беларуская | крыўда, зьневажэньне, абраза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.