Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adverb

pedante

pedante/peˈdan.te/

pedante ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „übertrieben genau, umständlich,…“.

Bedeutung

  1. übertrieben genau, umständlich, sorgfältig, penibel, peinlich, pedantisch, kleinlich, gewissenhaft, engherzig

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Aussprache

IPA
/peˈdan.te/
Silben
pe·DAN·te

Wortbildung

  1. pedantWurzelpedanto
  2. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Ĉikanantoj subtile kritikaĉas kaj pedante disputadas.Böswillige Personen putzen einen wegen jeder Kleinigkeit herunter und streiten endlos pedantisch herum. #1351984
  • Vi ne traduku pedante laŭlitere! Traduku tamen vere kaj sincere!Übersetze nicht pedantisch wortwörtlich! Übersetze dennoch wahrhaftig und ehrlich! #1264093
  • Kaj tio ja estas iu maniero, tiu kruda, foje ankaŭ fikomplezema, pedante instruema konduto… Tion Merkel ĉiam spertadis.Und das ist ja eine Art, dieses Grobe, manchmal auch Herablassende, Belehrende… Das hat Merkel ja immer wieder erlebt.pedante: übertrieben genau, umständlich, sorgfältig, penibel, peinlich, pedantisch, kleinlich,…

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.