Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

profetaĵo

profetaĵo/pro.feˈta.ʒo/

Offizielle Wurzel profet- (Fundamento, 1905)

profetaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Prophezeiung“.

Bedeutung

ProphezeiungVerkündigungWeissagung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Die inspirita parolo aŭ simbola ago de profeto
    • kiam Asa aŭdis tiujn vortojn kaj la profetaĵon de la profeto Oded, li kuraĝiĝis
    • neniam profetaĵo estas alportita per homa volo, sed homoj movataj de la Sankta Spirito, parolis laŭ Dio .
  2. Antaŭdiro
    • profetaĵo pri Damasko: jen Damasko ne plu estos urbo, sed ĝi estos amaso da ruinaĵoj
    • baldaŭ pruviĝis la vero de lia profetaĵo, ke la burĝaj esperantistoj mem ektimos la talismanan valoron, kiun Esperanto posedas en la manoj de laboristoj

    siehe auch: aŭguro, promeso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/pro.feˈta.ʒo/
Silben
pro·fe·TA·ĵo

Wortbildung

  1. profetWurzelprofeto
  2. aĵSuffixkonkrete Sache
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativprofetaĵoprofetaĵoj
Akkusativ (-n)profetaĵonprofetaĵojn

Beispielsätze

  • Ne havas sencon ribeli kontraŭ profetaĵoj.Es hat keinen Sinn, sich gegen Prophezeiungen aufzulehnen. #12211070
  • Via profetaĵo montriĝis ĝusta.Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen. #745765
  • La profetaĵo plenumiĝis.Die Prophezeiung trat ein. #4413861

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

profet-

In anderen Sprachen

Englishprophecy
Españolprofecía
Portuguêsprofecia
Françaisprophétie
Polskiproroctwo, przepowiednia, wieszczba
Русскийпророчество
Українськапророцтво, пророкування
Nederlandsvoorspelling
Magyarjövendölés, prófécia
中文谶
日本語預言
Svenskaprofetia
Беларускаяпрароцтва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.