Wörterbuch · Verb
puŝiĝi
puŝiĝi/puˈʃi.dʒi/
Offizielle Wurzel puŝ- (Fundamento, 1905)
puŝiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „getrieben sein“.
Bedeutung
getrieben sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti puŝata; ricevi puŝojn
- puŝiĝi per la kapo al la muro
- ili puŝiĝas je tiom da malhelpoj […] ke ili perdas ĉian paciencon
siehe auch: albatiĝi, kolizii, sin peli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /puˈʃi.dʒi/
- Silben
- pu·ŜI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- puŝWurzelpuŝo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | puŝiĝi |
|---|---|
| Präsens | puŝiĝas |
| Präteritum | puŝiĝis |
| Futur | puŝiĝos |
| Konditional | puŝiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | puŝiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | puŝiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | puŝiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | puŝiĝonta |
Beispielsätze
- Tomo puŝiĝis per la kapo.Tom stieß sich den Kopf. #5266855puŝiĝis → puŝiĝi: getrieben sein
- Markku puŝiĝis kontraŭ forta opozicio je sia propono.Markku stieß mit seinem Vorschlag auf starken Widerstand. #2502574
- Mi ne volas puŝiĝi, ni atendu la sekvantan buson.Ich möchte nicht drängen, aber lass uns den nächsten Bus nehmen. #3966736puŝiĝi: getrieben sein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be pushed |
|---|---|
| Français | se heurter |
| Polski | pchać się, popychchać się, przepychać się, szturchać się |
| Русский | ударяться, удариться, натолкнуться, сталкиваться |
| Українська | штовхатися, пхатися |
| Nederlands | z. stoten, aanbotsen, geduwd worden |
| Magyar | ütközik, lökődik |
| 日本語 | ぶつかる, 突き当たる |
| Bahasa Indonesia | terdesak, terdorong, tersorong, tertolak |
| Беларуская | ударыцца, сутыкнуцца, стукнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.