Wörterbuch · Adjektiv
raŭka
raŭka/ˈraw.ka/
raŭka ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „rau“.
Bedeutung
rauheiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sonanta malklare, obtuze, kvazaŭ skrapante
- la infano […] vekiĝis tre raŭka kaj kun sufoka tusado
- subite granda nigra korvo […] kriis per raŭka voĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈraw.ka/
- Silben
- RAŬ·ka
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- raŭkWurzelraŭka
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | raŭka | raŭkaj |
| Akkusativ (-n) | raŭkan | raŭkajn |
Beispielsätze
- Ili ĉiuj estis raŭkaj pro kriado.Sie waren alle heiser vom Schreien. #602700
- Mia voĉo estas raŭka pro la malvarmumo.Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung. #577707raŭka: rau
- Li ridis per raŭkaj sonoj.Er lachte mit heiseren Tönen. #2739760
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | hoarse, husky |
|---|---|
| Português | rouco |
| Français | rauque |
| Polski | chrypliwy, ochrypły, zachrypniety, chrypiący |
| Русский | хриплый, сиплый |
| Українська | хрипкий, хриплий, захриплий, сиплий |
| Nederlands | hees, rauw, schor |
| Magyar | rekedt |
| 中文 | 嗄 |
| Svenska | hes |
| Беларуская | хрыплы, хрыпаты, дзяркаты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.