Wörterbuch · Substantiv
sveno
sveno/ˈsve.no/
Offizielle Wurzel sven- (Fundamento, 1905)
sveno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ohnmacht“.
Bedeutung
OhnmachtBewusstlosigkeitKreislaufkollapsSynkopeBlackout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Momenta senkonsciiĝo; sinkopo
- ĝi sentis doloron, svenon, ĝi tute ne povis pensi pri ia feliĉo
- li vekiĝis el profunda sveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsve.no/
- Silben
- SVE·no
Wortbildung
- svenWurzelsveno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sveno | svenoj |
| Akkusativ (-n) | svenon | svenojn |
Beispielsätze
- Drinkinte ĝis sveno, li falis kaj rompis sian kolon.Er betrank sich bis er ohnmächtig wurde, hinfiel und sich das Genick brach. #1948541
- Proksima al sveno, ŝi vidis lian vizaĝon kvazaŭ tra nebulo.Einer Ohnmacht nahe, sah sie sein Gesicht gleichsam durch einen Nebel. #2769740
- "El kie venas Sveno?" – "El Kopenhago. Li estas dana."„Wo kommt der Sven her?“ – „Aus Kopenhagen. Er ist Däne.“ #10564193sveno: Ohnmacht
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | desvanecimiento, síncope, desmayo |
|---|---|
| Français | évanouissement, syncope |
| Italiano | svenimento |
| Polski | omdlenie |
| Русский | обморок, беспамятство, потеря сознания |
| Українська | непритомність, безпам’ятство, утрата свідомості |
| Nederlands | flauwte, syncope, flauwvallen |
| Čeština | bezvědomí, mdloba |
| Slovenčina | mdloba, zamdlenie |
| Magyar | ájulás |
| 中文 | 眩晕 |
| 日本語 | 失神 |
| Bahasa Indonesia | pingsan, sinkop, kehilangan kesadaran |
| Беларуская | непрытомнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.