Wörterbuch · Substantiv
talaro
talaro/taˈla.ro/
talaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Talar“.
Bedeutung
TalarTaler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Longa larĝa robo en iuj landoj ofice portata de juĝistoj, profesoroj, advokatoj...
- elito, kiu nuntempe vestas sin en la majesta talaro de la supera kortumo por pozi teatre antaŭ la televidaj kameraoj .
- Iama arĝenta germana monero
- ŝi sendas […] tutan taleron, por ke ili per tio faru al si ĝojan Kristnaskan vesperon
- sur la dorso ĝi kompreneble havis fendon, kiun oni ankoraŭ pligrandigis per tranĉilo, por ke ankaŭ arĝentaj taleroj povu trapenetri kaj du taleroj efektive jam enmigris tien krom la multaj malgrandaj moneroj
siehe auch: dolaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /taˈla.ro/
- Silben
- ta·LA·ro
Wortbildung
- talarWurzeltalaro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | talaro | talaroj |
| Akkusativ (-n) | talaron | talarojn |
Beispielsätze
- La pastro surhavas talaron.Der Pfarrer trägt einen Talar. #3658275
- La mesoservanto surhavas ruĝan talaron kaj super ĝi blankan surplison.Der Messdiener trägt einen roten Talar und darüber ein weißes Chorhemd. #3658284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | gown, robe, taler, thaler |
|---|---|
| Español | toga |
| Português | toga, beca, táler |
| Français | toge (d'avocat etc.), taler (monnaie), thaler |
| Polski | toga (np. sędziowska), talar |
| Русский | мантия, тога, талер, ефимок |
| Українська | мантія, тоґа |
| Nederlands | toga, daalder |
| Čeština | klerika, talár, tolar |
| Slovenčina | plášť, talár, toliar |
| Magyar | talár, tallér |
| 中文 | 法衣 |
| 日本語 | 法服, ターレル |
| Català | tàler |
| فارسی | ردا، جبه |
| Беларуская | мантыя, тога, талер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.