Wörterbuch · Verb
turmentiĝi
turmentiĝi/tur.menˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel turment- (Fundamento, 1905)
turmentiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich quälen“.
Bedeutung
sich quälen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti trafata de suferoj
- kiel gravedulino […] turmentiĝas kaj krias en siaj doloroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tur.menˈti.dʒi/
- Silben
- tur·men·TI·ĝi
Wortbildung
- turmentWurzelturmento
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | turmentiĝi |
|---|---|
| Präsens | turmentiĝas |
| Präteritum | turmentiĝis |
| Futur | turmentiĝos |
| Konditional | turmentiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | turmentiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | turmentiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | turmentiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | turmentiĝonta |
Beispielsätze
- Vi turmentiĝis, ĉu ne?Du hast dir Sorgen gemacht, oder? #4025736turmentiĝis → turmentiĝi: sich quälen
- Ne tro turmentiĝu.Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. #12267278
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
turment-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
turmentiĝi
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | atormentarse |
|---|---|
| Français | souffrir |
| Polski | dręczyć się, zamartwiać się, męczyć się, trapić się |
| Русский | мучиться |
| Українська | мучитися |
| Magyar | gyötrődik, kínlódik, senyved |
| 中文 | 受罪 |
| 日本語 | 苦悩する |
| Bahasa Indonesia | menderita, tersiksa, teraniaya, tersakiti |
| Беларуская | пакутаваць, мучыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.