turniĝi

Bedeutung

sich umdrehenumkehren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich drehen, sich wenden

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Moviĝi ĉirkaŭ sia akso
   • la rado turniĝis, la siteloj ĉerpis la akvon el la lageto
   • pordo turniĝas sur sia hoko

   siehe auch: kirliĝi, ruliĝi, tordi

2. Ŝanĝi sian direkton
   • tie la karavano sin turnis al la sudo
   • sin turni kontraŭ la malamikon

   siehe auch: dekliniĝi, konvertiĝi

3. Ekdirekti sian atenton, sian agadon, sian penson aŭ konsideron al...
   • kien ajn li sin turnos, li sukcesos
   • sin turni al iu kun peto por helpo
4. Iĝi en novan staton
   • lia amo turniĝis en malamon
   • Aleksandro mortis […kaj] turniĝis en polvon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/turˈni.dʒi/

Silben

tur·NI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. turnWurzelturno
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.Die Welt dreht sich nicht um dich. #435458
• Li subite turniĝis ĉe la stratangulo.Er drehte sich plötzlich an der Straßenecke um. #1199772
• Kio okazus, se Tero ĉesus turniĝi?Was geschähe, wenn die Erde aufhörte, sich zu drehen? #1848157

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0