Wörterbuch · Verb
vastiĝi
vastiĝi/vasˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel vast- (Fundamento, 1905)
vastiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich ausdehen“.
Bedeutung
sich ausdehensich ausweiten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ausstreuen, verbreiten, verteilen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Okupi pli grandan spacon en ĉiuj direktoj
- malproksime en la fono, kie la riverbuŝo vastiĝas almare .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /vasˈti.dʒi/
- Silben
- vas·TI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vastWurzelvasta
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | vastiĝi |
|---|---|
| Präsens | vastiĝas |
| Präteritum | vastiĝis |
| Futur | vastiĝos |
| Konditional | vastiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | vastiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | vastiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | vastiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | vastiĝonta |
Beispielsätze
- La valo vastiĝis pli kaj pli.Das Tal weitete sich mehr und mehr. #3499282
- Arbara bruleto povas facile vastiĝi kaj iĝi granda brulego.Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden. #464608
- La konflikto vastiĝas.Der Konflikt weitet sich aus. #3006546
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vast-
- -a
- -iĝ- werden
vastiĝi disvastiĝi plivastiĝi
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | enlarge, expand, spread |
|---|---|
| Français | s'agrandir, s'étendre |
| Polski | rozszerzyć się, poszerzyć się |
| Русский | расширяться |
| Magyar | tágul, bővül, szélesedik |
| 中文 | 延伸 |
| 日本語 | 広がる |
| Català | créixer, augmentar (intr.) |
| Bahasa Indonesia | melapang, melebar, melega, meluas |
| Беларуская | расшырацца, пашырацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.