ŝarĝo

Bedeutung

LastLadung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Belastung, Bürde

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Pezaĵo surprenita, portata de iu aŭ per io (t.e. transportilo)
   • sur ĉeval' de najbaro la ŝarĝo ne pezas
   • ĉiu metis la ŝarĝon sur sian azenon

   siehe auch: portaĵo, ŝarĝveturilo

2. Anima premo, spirita peno.
3. Peno trudata al iu
   • ĉiu havas sian ŝarĝon
   • kiu do en ŝvito kaj en ĝemoj la ŝarĝon de la vivo volus porti .
4. Prirespondeco trudata al iu
   • se vi iros kun mi, vi estos por mi ŝarĝo
   • preni sur siajn ŝultrojn tiun neesprimeblan ŝarĝon de necerteco kaj nedifiniteco de situacio

   siehe auch: honoriga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈʃar.dʒo/

Silben

ŜAR·ĝo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ŝarĝWurzelŝarĝo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Kiu sentas amon, ne sentas ŝarĝon.Wo Liebe ist, gibt es keine Last. #2427128
• Kie amo estas, ŝarĝo ne ekzistas.Wo Liebe ist, gibt es keine Last. #2427172
• Kiu sentas amon, ŝarĝon ne rimarkas.Wo Liebe ist, gibt es keine Last. #2427183

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0