Vortaro · verbo
alpaŝi
alpaŝi/alˈpa.ʃi/
Oficiala radiko paŝ- (Fundamento, 1905)
alpaŝi estas esperanta vorto (verbo): Paŝe proksimiĝi al iu aŭ io.
Signifo
- Paŝe proksimiĝi al iu aŭ io
- la Izraelidoj alpaŝis al la Benjamenidoj en la dua tago
- apenaŭ ŝi alpaŝis al la lito de la patro, li vekiĝis .
- Ekfari, ekprovi, komenci trakti
- [ili] alpaŝadis al la prijuĝado kun antaŭe jam preta konvinko
- ili alpaŝas al la elekto de lingvo internacia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /alˈpa.ʃi/
- Silaboj
- al·PA·ŝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | alpaŝi |
|---|---|
| prezenco | alpaŝas |
| preterito | alpaŝis |
| futuro | alpaŝos |
| kondicionalo | alpaŝus |
| volitivo | alpaŝu |
| aktiva participo · daŭranta | alpaŝanta |
| aktiva participo · finita | alpaŝinta |
| aktiva participo · estonta | alpaŝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni alpaŝu rekte al la afero. #9384059
- La kuiristo alpaŝis al nia tablo. #11363814
- Subite iu alpaŝis antaŭ ilin. #1361121
- Ĉu belaj junulinoj alpaŝas vin en noktoklubo? #1919602
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | approcher |
|---|---|
| Deutsch | hin gehen, heran nahen, näher kommen, angehen |
| Polski | przyjść pieszo, przystępować |
| Русский | подойти |
| Українська | підходити, наближатися, приступати |
| Nederlands | aan komen lopen, beginnen met, aanpakken |
| Magyar | odalép, hozzálép, hozzálát, nekikezd |
| 中文 | 接近, 凑近 |
| 日本語 | 歩み寄る |
| Română | vino pe jos, alătura |
| Bahasa Indonesia | melangkah menuju, mendekati |
| Беларуская | падысьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.