Vortaro · verbo
cikatriĝi
cikatriĝi/tsi.kaˈtri.dʒi/
Oficiala radiko cikatr- (Fundamento, 1905)
cikatriĝi estas esperanta vorto (verbo): Fermiĝi, postlasante cikatron.
Signifo
- Fermiĝi, postlasante cikatron
- la vundoj […] dank’ al konvenaj bandaĝoj […] rapide cikatriĝis
- (figure) la vundo de la koro iel cikatriĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tsi.kaˈtri.dʒi/
- Silaboj
- ci·ka·TRI·ĝi
Vortfarado
- cikatrradikocikatro
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | cikatriĝi |
|---|---|
| prezenco | cikatriĝas |
| preterito | cikatriĝis |
| futuro | cikatriĝos |
| kondicionalo | cikatriĝus |
| volitivo | cikatriĝu |
| aktiva participo · daŭranta | cikatriĝanta |
| aktiva participo · finita | cikatriĝinta |
| aktiva participo · estonta | cikatriĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tiu ĉi vundo sur mia ŝultro jam cikatriĝas. #1213076
- Vortoj estas armiloj, per kiuj vundoj povas esti batitaj, kiuj neniam cikatriĝas. #5891515
- La konscienco estas vundo, kiu neniam cikatriĝas, kaj pro kiu neniu mortas. #6162288
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
cikatr-
- -o
- -iĝ- fariĝi
cikatriĝi
En aliaj lingvoj
| English | form a scar |
|---|---|
| Español | cicatrizar |
| Português | cicatrizar |
| Français | se cicatriser |
| Deutsch | vernarben |
| Italiano | cicatrizzare (intr.), cicatrizzarsi |
| Polski | zabliźniać się |
| Русский | зарубцеваться |
| Українська | зарубцьовуватися |
| Nederlands | littekenweefsel worden |
| Magyar | beheged, beforr |
| 日本語 | 癒着する |
| Ελληνικά | επουλώνω |
| Català | cicatritzar, cicatritzar-se |
| עברית | לקבל צלקת |
| Беларуская | зарубцавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.