Vortaro · verbo

derivi

derivi/deˈri.vi/

derivi estas esperanta vorto (verbo): Devenigi vorton de alia pli simpla.

Signifo

Devenigi vorton de alia pli simpla
- la vorto „homaro“ deriviĝas de „homo“
- derivita vorto
Transpreni ion (vorton, sistemon ktp) de pli frua aŭ pli baza similspeca, modifante ĝin
- la plej granda parto de la esperanta vorttrezoro estas derivita de la latinidaj lingvoj
- la hindia uzas la tiel nomatan nagarian skribsistemon, derivitan el la antikva brahmia
(funkcion) Kalkuli ties derivaĵon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Saĝulo povas derivi oron eĉ de puso. #12557412
Vi derivos grandajn profitojn de via lernado de la angla. #13173299
Vi derivos grandajn avantaĝojn de via lernado de la angla. #13173302
El unu radiko en Esperanto oni povas derivi ĝis kvindek vortojn signifajn. #5761609

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

deriv-

English	derive, differentiate
Español	derivar
Português	derivar (palavra), derivar (mat.)
Français	dériver
Deutsch	ableiten, herleiten, abstammen, differenzieren
Polski	wywodzić, wyprowadzić, różniczkować, wyznaczać pochodną
Русский	произвести (слово от основы и т.п.), образовать, дифференцировать, найти производную
Українська	утворювати, знаходити похідну функції, відгалужувати, робити
Čeština	odvodit, odvozovat
Slovenčina	odvodzovať, derivovať
中文	导出, 推导
日本語	派生させる
Română	deriva, se muta, diferenția, să determine derivata
Català	derivar
עברית	לגזור, להניח לפי
ไทย	กลายมาจาก
Беларуская	утвараць, вылічаць вытворную, знаходзіць вытворную

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.