Esperantopedia

Vortaro · substantivo

dialogo

dialogo/di.aˈlo.ɡo/

Oficiala radiko dialog- (1. Oficiala Aldono, 1909)

dialogo estas esperanta vorto (substantivo): Interparolado.

Signifo

  1. Interparolado
    • [li] aŭdis tiun dialogon: – ĉu vi kredas al tiu fantazia aventuro? – malfacile, kaj vi ?
    • evoluiĝis inter ni jena dialogo

    sinonimoj: konversacio vidu ankaŭ: dialektiko

  2. Literatura verko en formo de interparolado
    • vivaj dramaj dialogoj
    • el la filozofoj, nur Platono ekzistas en Esperanta traduko: lia majstra dialogo Simpozio
  3. Interŝanĝo de opinioj inter diversaj grupoj, precipe rilate al kulturo, politiko, scienco ks
    • interreligia dialogo
    • interregiona dialogo

    vidu ankaŭ: diplomatio, interrilato, kontakto

  4. Reĝimo de laboro kun komputa sistemo kiam la uzanto regas la programplenumon per siaj komandoj dum la rultempo.

    antonimoj: fona reĝimo partoj: seanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/di.aˈlo.ɡo/
Silaboj
di·a·LO·go
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. dialogradikodialogo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativodialogodialogoj
akuzativo (-n)dialogondialogojn

Ekzemplaj frazoj

  • La diplomata dialogo helpis finigi la konflikton. #571077
  • „Tiu dialogo neniam okazis.” – „Kiu dialogo?” #1296408
  • Kelkaj dialogoj pasas tute unuflanke. #1584935
  • La dialogo inter herboj arbojn ne ofendu. #1754834

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

dialog-

En aliaj lingvoj

Englishdialog
Españoldiálogo
Portuguêsdiálogo
Françaisdialogue
DeutschDialog, Zwiegespräch, (kultureller) Austausch
Polskidialog, tryb dialogowy, tryb interaktywny
Русскийдиалог
Українськадіалог
Nederlandsdialoog, tweegesprek
Češtinadialog, interakce, rozmluva ve dvou
Slovenčinadialóg, rozhovor
Magyarpárbeszéd, dialógus
中文两人对话, 文化交流, 对话框
日本語対話
Българскидиалог
Svenskadialog
עבריתדו שיח
Беларускаядыялёг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.