dialogo

Betekenis

dialoogtweegesprek

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Interparolado
   • [li] aŭdis tiun dialogon: – ĉu vi kredas al tiu fantazia aventuro? – malfacile, kaj vi ?
   • evoluiĝis inter ni jena dialogo

   synoniemen: konversacio zie ook: dialektiko

2. Literatura verko en formo de interparolado
   • vivaj dramaj dialogoj
   • el la filozofoj, nur Platono ekzistas en Esperanta traduko: lia majstra dialogo Simpozio
3. Interŝanĝo de opinioj inter diversaj grupoj, precipe rilate al kulturo, politiko, scienco ks
   • interreligia dialogo
   • interregiona dialogo

   zie ook: diplomatio, interrilato, kontakto

4. Reĝimo de laboro kun komputa sistemo kiam la uzanto regas la programplenumon per siaj komandoj dum la rultempo.

   antoniemen: fona reĝimo onderdelen: seanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/di.aˈlo.ɡo/

Lettergrepen

di·a·LO·go

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. dialogstamdialogo
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La diplomata dialogo helpis finigi la konflikton.Het diplomatieke gesprek hielp een einde te maken aan het conflict. #571077dialogo: dialoog
• „Tiu dialogo neniam okazis.” – „Kiu dialogo?”"Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden." - "Welk gesprek?" #1296408dialogo: dialoog
• Dialogo kondiĉigas kvar atentajn orelojn.Voor een gesprek onder vier ogen heb je ook vier luisterende oren nodig. #4572888dialogo: dialoog

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0