Vortaro · verbo
disĵeti
disĵeti/disˈʒe.ti/
Oficiala radiko ĵet- (Fundamento, 1905)
disĵeti estas esperanta vorto (verbo): Ĵeti disen.
Signifo
- Ĵeti disen: ) inter la multo da vortoj jam konataj
- la fajron disĵetu malproksimen
- mi vidis ĉiujn Izraelidojn disĵetitaj sur la montoj, kiel ŝafoj, kiuj ne havas paŝtanton
vidu ankaŭ: dissemi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /disˈʒe.ti/
- Silaboj
- dis·ĴE·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- ĵetradikoĵeto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | disĵeti |
|---|---|
| prezenco | disĵetas |
| preterito | disĵetis |
| futuro | disĵetos |
| kondicionalo | disĵetus |
| volitivo | disĵetu |
| aktiva participo · daŭranta | disĵetanta |
| aktiva participo · finita | disĵetinta |
| aktiva participo · estonta | disĵetonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ili disĵetas paperon en la ĉambro. #5505041
- Tom disĵetis salon sur la viandon. #13171238
- La oratoro disĵetis sablon en ĉies okulojn. #1215461
- Mi disĵetis mian reton en la maron. #1745474
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĵet-
- -o -i
- -eg- pligrandigo
- -iĝ- fariĝi
- -aĵ- konkreta afero
- -ind- inda
- -ul- persono
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | (broad)cast, scatter |
|---|---|
| Español | dispersar, esparcir, rociar |
| Português | dispersar, espalhar |
| Français | jeter, éparpiller |
| Deutsch | streuen, verstreuen, umherwerfen, um sich werfen |
| Italiano | sperperare, disperdere |
| Polski | rozrzucać |
| Русский | разбросать, разбрасывать |
| Українська | розкидати |
| Nederlands | rondstrooien |
| Magyar | szétdob, széthány, széthajígál, szétszór |
| 中文 | 撒 |
| 日本語 | 投げ散らす |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, menyiarkan, menabur |
| Беларуская | раскідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.