Vortaro · verbo
enradikiĝi
enradikiĝi/en.ra.diˈki.dʒi/
Oficiala radiko radik- (Fundamento, 1905)
enradikiĝi estas esperanta vorto (verbo): Fiksiĝi en la tero per radikoj.
Signifo
- Fiksiĝi en la tero per radikoj
- la branĉo enradikiĝis, kaj […] ŝi havis la senton, kvazaŭ tio estas ŝia arbo
- Firme kaj daŭre fiksiĝi
- profunde enradikiĝis la pieco kaj diotimo de la hebreoj
- seriozeco profunde enradikiĝis en ŝia koro kaj menso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /en.ra.diˈki.dʒi/
- Silaboj
- en·ra·di·KI·ĝi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | enradikiĝi |
|---|---|
| prezenco | enradikiĝas |
| preterito | enradikiĝis |
| futuro | enradikiĝos |
| kondicionalo | enradikiĝus |
| volitivo | enradikiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | enradikiĝanta |
| aktiva participo · finita | enradikiĝinta |
| aktiva participo · estonta | enradikiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Multaj okcidentaj moroj enradikiĝis en Japanujo. #1541685
- Ŝiaj revoluciaj ideoj nun enradikiĝis en la popolo. #6315771
- La radikoj de la arbo enradikiĝis profunde en la teron. #595691
- Libereco, post kiam ĝi enradikiĝis, estas planto, kiu rapide kreskas. #3308877
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
radik-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
enradikiĝi
- -ar- aro, kolekto
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| Français | s'enraciner |
|---|---|
| Deutsch | anwachsen, einwachsen |
| Polski | wkorzeniać się, zagnieżdżać się, zakorzeniać się |
| Русский | укорениться |
| Українська | укорінюватися, укорінятися |
| Nederlands | wortel schieten |
| Magyar | gyökeret ereszt, meghonosodik |
| 中文 | 滚雪球般增长 |
| 日本語 | 根付く |
| Bahasa Indonesia | berakar, tumbuh akar, mendarah daging, tertanam |
| Беларуская | укараняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.