Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

enŝipiĝi

enŝipiĝi/en.ʃiˈpi.dʒi/

Oficiala radiko ŝip- (Fundamento, 1905)

enŝipiĝi estas esperanta vorto (verbo): Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte.

Signifo

  1. Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte
    • enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum
    • trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/en.ʃiˈpi.dʒi/
Silaboj
en·ŝi·PI·ĝi

Vortfarado

  1. enradikoeno
  2. ŝipradikoŝipo
  3. iĝsufiksofariĝi
  4. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoenŝipiĝi
prezencoenŝipiĝas
preteritoenŝipiĝis
futuroenŝipiĝos
kondicionaloenŝipiĝus
volitivoenŝipiĝu
aktiva participo · daŭrantaenŝipiĝanta
aktiva participo · finitaenŝipiĝinta
aktiva participo · estontaenŝipiĝonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ĉi tie ni enŝipiĝis al Alasko. #601572
  • Ili enŝipiĝis en Southampton al Nov-Jorko. #2973348
  • Ĉu ĉiuj pasaĝeroj jam enŝipiĝis? #533607
  • En kiu haveno vi enŝipiĝis? #1650949

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ŝip-

En aliaj lingvoj

Englishembark, go aboard, go on board
Españolembarcarse
Françaisembarquer
Deutschan Bord gehen, einsteigen (Schiff), einschiffen
Italianoimbarcarsi (salire)
Polskizaokrętowywać się, wchodzić na statek
Русскийсадиться на корабль
Nederlandsinschepen
Magyarhajóra száll
中文乘船
日本語乗船する
Bahasa Indonesianaik kapal
Беларускаясадзіцца (на карабель), паднімацца на борт (карабля)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.