Vortaro · verbo
falĉi
falĉi/ˈfal.tʃi/
falĉi estas esperanta vorto (verbo): Detranĉi herbon kaj grenon per falĉilo.
Signifo
- Detranĉi herbon kaj grenon per falĉilo
- Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon
- laboristoj […] falĉis viajn kampojn
- Rapide, grandnombre, mortigi
- juna vivo estis falĉita en stulta, nekomprenebla akcidento
- 771 judoj de Kievo falĉitaj per mitralo, nudaj kaj alvicigitaj antaŭ la fosoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfal.tʃi/
- Silaboj
- FAL·ĉi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- falĉradikofalĉi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | falĉi |
|---|---|
| prezenco | falĉas |
| preterito | falĉis |
| futuro | falĉos |
| kondicionalo | falĉus |
| volitivo | falĉu |
| aktiva participo · daŭranta | falĉanta |
| aktiva participo · finita | falĉinta |
| aktiva participo · estonta | falĉonta |
Ekzemplaj frazoj
- La akriga ŝtono ankaŭ helpas falĉi. #1765293
- La strabulo falĉis per malrekta falĉilo. #2481591
- La ĝardenisto devis falĉi la herbon. #5537030
- La gazontondilo startas, sed ne falĉas. #8532732
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | mow |
|---|---|
| Español | segar |
| Português | segar, ceifar, foiçar, roçar |
| Français | faucher, décimer |
| Deutsch | mähen, absensen, niedermähen, abschlachten |
| Italiano | falciare |
| Polski | kosić |
| Русский | косить (траву) |
| Українська | косити |
| Nederlands | maaien |
| Magyar | kaszál |
| 中文 | 乂 |
| 日本語 | かまで刈る |
| Română | secera |
| Català | dallar, delmar |
| Bahasa Indonesia | memotong rumput, menghabisi, membantai |
| Беларуская | касіць (траву), выкошваць (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.