Vortaro · substantivo
horloĝbombo
horloĝbombo/hor.lodʒˈbom.bo/
Oficiala radiko bomb- (2. Oficiala Aldono, 1919)
horloĝbombo estas esperanta vorto (substantivo): Bombo, kiu eksplodas post determinita….
Signifo
- Bombo, kiu eksplodas post determinita tempo dank'al horloĝa meĥanismo
- (figure) „Deprimo: socia kaj ekonomia horloĝ-bombo“
- [t]io faris al la resaniĝantaj amikoj de Vlaĉjo impreson multe pli grandan, ol se ĉi tie, en profunda malfronto, eksplodus prokrasta bombo peza je tuno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /hor.lodʒˈbom.bo/
- Silaboj
- hor·loĝ·BOM·bo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | horloĝbombo | horloĝbomboj |
| akuzativo (-n) | horloĝbombon | horloĝbombojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ni ĉiuj sidas sur tiktakanta horloĝbombo. #13375766
- Polico alkuris surloken je denunco pri meto de horloĝbombo. #2151456
- Tiu ulo estas tiktakanta horloĝbombo. Oni malliberigu lin, antaŭ ol tio estos tro malfrua. #11935270
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | time bomb |
|---|---|
| Español | bomba de relojería |
| Français | bombe à retardement |
| Deutsch | Zeitbombe |
| Italiano | bomba a orologeria, bomba a tempo |
| Polski | bomba zegarowa |
| Русский | бомба с часовым механизмом |
| 中文 | 定时炸弹 |
| 日本語 | 時限爆弾 |
| Беларуская | бомба з гадзіньнікавым мэханізмам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.