Vortaro · substantivo
klaŭzo
klaŭzo/ˈklaw.zo/
klaŭzo estas esperanta vorto (substantivo): Speciala rezervo, kondiĉo, enskribita….
Signifo
- Speciala rezervo, kondiĉo, enskribita en kontrakto, traktato, interkonsento, leĝa akto
- tiuj kontraktoj devas enhavi ankaŭ klaŭzojn por la estonta liberigo de servoj
- li jam faris testamenton antaŭ ol forlasi la vilaĝon, kun la klaŭzo rezervi al la ŝildisto sumon proporcian al la tempo de lia servado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈklaw.zo/
- Silaboj
- KLAŬ·zo
Vortfarado
- klaŭzradikoklaŭzo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | klaŭzo | klaŭzoj |
| akuzativo (-n) | klaŭzon | klaŭzojn |
Ekzemplaj frazoj
- Estas prudente malimplici ĉiujn klaŭzojn de kontrakto. #4170043
- Tiu klaŭzo estas entenata en la asekurkontrakto. #5121593
- La kontrakto entenas superrajtigan klaŭzon. #5766790
- Tiu klaŭzo estas neutila en tiu asekurkontrakto. #5975804
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | clause |
|---|---|
| Español | cláusula |
| Français | clause |
| Deutsch | Klausel |
| Polski | klauzula, warunek, obostrzenie, zastrzeżenie |
| Русский | оговорка (пункт закона, договора, завещания и т.п.), ограничительное условие |
| Українська | застереження, обмежувальна умова |
| Nederlands | clausule |
| 中文 | 条 |
| Română | clauză |
| Català | clàusula |
| Беларуская | кляўзула, агаворка (у юрыдычным дакумэньце) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.