Vortaro · adjektivo
malmoderna
malmoderna/mal.moˈder.na/
Oficiala radiko modern- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malmoderna estas esperanta vorto (adjektivo): Ne plu valida, aktuala aŭ uzata,….
Signifo
- Ne plu valida, aktuala aŭ uzata, malkonforma al la nunaj moroj aŭ situacioj; arĥaika, eksmoda, malaktuala
- tio estas tro malvasta kaj malmoderna difino
- la domo ne nur estas malnova, ĝi estas malmoderna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.moˈder.na/
- Silaboj
- mal·mo·DER·na
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- modernradikomoderna
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malmoderna | malmodernaj |
| akuzativo (-n) | malmodernan | malmodernajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ho, jes, niaj amindaj malmodernaj geavoj! #1237504
- Tom certe havas kelkajn malmodernajn ideojn. #1534602
- En mia oficejo estas malmodernaj mebloj. #4720693
- Mia patrino havas malmodernajn ideojn. #528665
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
modern-
- -a
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ism- doktrino
- mal- malo, kontraŭo
malmoderna
En aliaj lingvoj
| English | out-of-date, antiquated, obsolete, old-fashioned |
|---|---|
| Español | arcaico, anticuado, desfasado |
| Français | archaïque, désuet, suranné |
| Deutsch | unmodern, altmodisch |
| Polski | przestarzały, nienowoczesny, niedzisiejszy, staroświecki |
| Русский | устарелый, несовременный |
| Čeština | staromódní |
| Slovenčina | staromódny |
| 中文 | 老式 |
| 日本語 | 時代遅れの |
| Bahasa Indonesia | kuno, usang, ketinggalan zaman |
| Беларуская | несучасны, старамодны, састарэлы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.