Vortaro · verbo
maĉi
maĉi/ˈma.tʃi/
maĉi estas esperanta vorto (verbo): Pisti en buŝo per la dentoj.
Signifo
- Pisti en buŝo per la dentoj
- mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
- servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn
- Tro diskuti, pritrakti
- ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
- vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .
vidu ankaŭ: vortmueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈma.tʃi/
- Silaboj
- MA·ĉi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- maĉradikomaĉo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | maĉi |
|---|---|
| prezenco | maĉas |
| preterito | maĉis |
| futuro | maĉos |
| kondicionalo | maĉus |
| volitivo | maĉu |
| aktiva participo · daŭranta | maĉanta |
| aktiva participo · finita | maĉinta |
| aktiva participo · estonta | maĉonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li maĉas kaj remaĉas la problemon. #990571
- Vi devus bone maĉi vian manĝaĵon. #1337554
- Ĉu veras, ke vi maĉis tabakon? #2778270
- Sana dento maĉas panon en marcipanon. #2908783
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | chew, masticate |
|---|---|
| Español | masticar |
| Português | mastigar, mascar |
| Français | mâcher |
| Deutsch | kauen, (auf etwas) herumkauen |
| Polski | żuć |
| Русский | жевать |
| Українська | жувати, розжовувати, пережовувати |
| Nederlands | kauwen |
| Čeština | žvýkat |
| Magyar | rág, megrág |
| 中文 | 咀 |
| 日本語 | かみ砕く |
| Български | дъвча |
| Svenska | tugga |
| Català | mastegar |
| Bahasa Indonesia | mengunyah, memamah |
| Беларуская | жаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.