Vortaro · substantivo
memoraĵo
memoraĵo/me.moˈra.ʒo/
Oficiala radiko memor- (Fundamento, 1905)
memoraĵo estas esperanta vorto (substantivo): Memoriga afero, objekto, donaco.
Signifo
- Memoriga afero, objekto, donaco
- tiu tago estu por vi memoraĵo kaj festu ĝin kiel feston de la Eternulo en viaj generacioj
- antaŭ la fenestro troviĝas ankoraŭ rememoraĵo el tiu tempo, la kolo de botelo
subnocioj: suveniro
- Memorlibro
- Kristoforo Kolumbo en siaj memoraĵoj lasis detalan sciigon, en kia maniero la homoj konatiĝis kun tiu ĉi kreskaĵo
- oni trovis en Aĥmeta […] unu skribrulaĵon, en kiu estis skribita la sekvanta pormemoraĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /me.moˈra.ʒo/
- Silaboj
- me·mo·RA·ĵo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- memorradikomemoro
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | memoraĵo | memoraĵoj |
| akuzativo (-n) | memoraĵon | memoraĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- La vivo estas plena je memoraĵoj. #1212940
- Kie mi povas aĉeti kelkajn memoraĵojn? #1461493
- Mi konservos la menuon kiel memoraĵon. #2895660
- Tomo vivas nun nur de memoraĵoj. #5352255
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
memor-
- -o -e -i
- -aĵ- konkreta afero
memoraĵo
- -ad- daŭra ago
- -ig- kaŭzi, igi
- -ind- inda
- -ebl- povas esti …ata
- mal- malo, kontraŭo
- re- denove, reen
- ek- komenco, subiteco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | souvenir, memento, keepsake, memoir |
|---|---|
| Español | recuerdo (objeto), memorias |
| Français | mémoires, souvenir (objet) |
| Deutsch | Erinnerungsstück, Souvenir, Memoiren, Chronik |
| Polski | pamiątka, pamiętnik, wspomnienia |
| Русский | подарок на память, сувенир, мемуары, воспоминания |
| Українська | подарунок на пам’ять, пам’ятка, сувенір, мемуари |
| Nederlands | souvenir, memoires |
| Magyar | emléktárgy, szuvenír, emlékirat |
| 中文 | 信物 |
| 日本語 | 記念品 |
| Svenska | souvenir, memoar, självbiografi |
| Català | record (souvenir), memòries, llibre de memòries |
| Bahasa Indonesia | suvenir, kenang-kenangan, memoar |
| Беларуская | сувэнір, падарунак (на памяць), мэмуары, успаміны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.