Vortaro · verbo
rememori
rememori/re.meˈmo.ri/
Oficiala radiko memor- (Fundamento, 1905)
rememori estas esperanta vorto (verbo): Revenigi, veki en sia spirito la….
Signifo
- Revenigi, veki en sia spirito la memoron pri iu aŭ io
- la vinistestro ne rememoris Jozefon, sed forgesis lin
- Se la homoj volas fari al vi malbonon, tiam rememoru la historion pri Jozef
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.meˈmo.ri/
- Silaboj
- re·me·MO·ri
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- memorradikomemoro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | rememori |
|---|---|
| prezenco | rememoras |
| preterito | rememoris |
| futuro | rememoros |
| kondicionalo | rememorus |
| volitivo | rememoru |
| aktiva participo · daŭranta | rememoranta |
| aktiva participo · finita | rememorinta |
| aktiva participo · estonta | rememoronta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ne povas rememori ŝian nomon. #688473
- Ŝia rememoris sian unuan lernejan tagon. #1189605
- Eble ŝi ne rememoras mian naskiĝtagon. #1206875
- Nun, vidinte la bildojn, mi rememoras. #2083106
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
memor-
- -o -e -i
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ig- kaŭzi, igi
- -ind- inda
- -ebl- povas esti …ata
- re- denove, reen
rememori rememoro
- mal- malo, kontraŭo
- ek- komenco, subiteco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | to recall, to recollect, to remember |
|---|---|
| Español | rememorar |
| Français | se rappeler, se souvenir |
| Deutsch | sich erinnern, sich wieder ins Gedächtnis rufen |
| Polski | przypominać sobie, wspominać |
| Русский | вспомнить, вспоминать |
| Українська | згадувати, пригадувати собі |
| Nederlands | zich herinneren |
| Čeština | pomnít, pomnět, připamatovat, rozpomenout se |
| Slovenčina | rozpamätať sa, spomenúť si, upamätať sa |
| Magyar | visszaemlékezik |
| 中文 | 记得 |
| 日本語 | 思い出す |
| Català | rememorar, evocar |
| Bahasa Indonesia | mengingatkan (kembali), mengenang (kembali) |
| Беларуская | узгадваць, прыгадваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.