Szótár · ige
rememori
rememori/re.meˈmo.ri/
Hivatalos szótő: memor- (Fundamento, 1905)
rememori eszperantó ige, jelentése „visszaemlékezik”.
Jelentés
visszaemlékezik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: emlékszik, emlékezik, felidéz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Revenigi, veki en sia spirito la memoron pri iu aŭ io
- la vinistestro ne rememoris Jozefon, sed forgesis lin
- Se la homoj volas fari al vi malbonon, tiam rememoru la historion pri Jozef
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /re.meˈmo.ri/
- Szótagok
- re·me·MO·ri
Szóalkotás
- reelőképzőújra, vissza
- memorszótőmemoro
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | rememori |
|---|---|
| jelen idő | rememoras |
| múlt idő | rememoris |
| jövő idő | rememoros |
| feltételes mód | rememorus |
| felszólító mód | rememoru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rememoranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rememorinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | rememoronta |
Példamondatok
- Mi ne rememoras vian nomon.Nem emlékszem a nevedre. #429750
- Se mi ĝuste rememoras ili estas kuzoj.Ha jól emlékszem, unokatestvérek. #640193
- Mi ne povas rememori tion.Nem tudok visszaemlékezni arra. #1268232
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | to recall, to recollect, to remember |
|---|---|
| Español | rememorar |
| Français | se rappeler, se souvenir |
| Deutsch | sich erinnern, sich wieder ins Gedächtnis rufen |
| Polski | przypominać sobie, wspominać |
| Русский | вспомнить, вспоминать |
| Українська | згадувати, пригадувати собі |
| Nederlands | zich herinneren |
| Čeština | pomnít, pomnět, připamatovat, rozpomenout se |
| Slovenčina | rozpamätať sa, spomenúť si, upamätať sa |
| 中文 | 记得 |
| 日本語 | 思い出す |
| Català | rememorar, evocar |
| Bahasa Indonesia | mengingatkan (kembali), mengenang (kembali) |
| Беларуская | узгадваць, прыгадваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.