Slovník · sloveso
rememori
rememori/re.meˈmo.ri/
Oficiální kořen memor- (Fundamento, 1905)
rememori je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pomnít“.
Význam
pomnítpomnětpřipamatovatrozpomenout sevybavit si v myslivzpomenout si
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: pamatovat si, vzpomínat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Revenigi, veki en sia spirito la memoron pri iu aŭ io
- la vinistestro ne rememoris Jozefon, sed forgesis lin
- Se la homoj volas fari al vi malbonon, tiam rememoru la historion pri Jozef
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /re.meˈmo.ri/
- Slabiky
- re·me·MO·ri
Stavba slova
- repředponaznovu, zpět
- memorkořenmemoro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | rememori |
|---|---|
| přítomný | rememoras |
| minulý | rememoris |
| budoucí | rememoros |
| podmiňovací | rememorus |
| rozkazovací | rememoru |
| činné příčestí · probíhající | rememoranta |
| činné příčestí · dokončené | rememorinta |
| činné příčestí · nastávající | rememoronta |
Příklady vět
- Ĉu vi povas detale rememori pri la akcidento?Dokážeš si podrobně vzpomenout na tu nehodu? #706049
- Mi provas rememori.Zkouším si to zapamatovat. #477837
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | to recall, to recollect, to remember |
|---|---|
| Español | rememorar |
| Français | se rappeler, se souvenir |
| Deutsch | sich erinnern, sich wieder ins Gedächtnis rufen |
| Polski | przypominać sobie, wspominać |
| Русский | вспомнить, вспоминать |
| Українська | згадувати, пригадувати собі |
| Nederlands | zich herinneren |
| Slovenčina | rozpamätať sa, spomenúť si, upamätať sa |
| Magyar | visszaemlékezik |
| 中文 | 记得 |
| 日本語 | 思い出す |
| Català | rememorar, evocar |
| Bahasa Indonesia | mengingatkan (kembali), mengenang (kembali) |
| Беларуская | узгадваць, прыгадваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.