Wörterbuch · Verb
rememori
rememori/re.meˈmo.ri/
Offizielle Wurzel memor- (Fundamento, 1905)
rememori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich erinnern“.
Bedeutung
sich erinnernsich wieder ins Gedächtnis rufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sich entsinnen, gedenken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Revenigi, veki en sia spirito la memoron pri iu aŭ io
- la vinistestro ne rememoris Jozefon, sed forgesis lin
- Se la homoj volas fari al vi malbonon, tiam rememoru la historion pri Jozef
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.meˈmo.ri/
- Silben
- re·me·MO·ri
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- memorWurzelmemoro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rememori |
|---|---|
| Präsens | rememoras |
| Präteritum | rememoris |
| Futur | rememoros |
| Konditional | rememorus |
| Imperativ (Volitiv) | rememoru |
| Partizip Aktiv · andauernd | rememoranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rememorinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rememoronta |
Beispielsätze
- Ŝia rememoris sian unuan lernejan tagon.Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag. #1189605
- Nun, vidinte la bildojn, mi rememoras.Jetzt wenn ich diese Bilder sehe, erinnere ich mich. #2083106
- Ĉu vi povas rememori lian nomon?Kannst du dich an seinen Namen erinnern? #5367246
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
memor-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ig- machen, veranlassen
- -ind- wert, würdig
- -ebl- -bar, möglich
- re- wieder, zurück
rememori rememoro
- mal- Gegenteil
- ek- Beginn, plötzlich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | to recall, to recollect, to remember |
|---|---|
| Español | rememorar |
| Français | se rappeler, se souvenir |
| Polski | przypominać sobie, wspominać |
| Русский | вспомнить, вспоминать |
| Українська | згадувати, пригадувати собі |
| Nederlands | zich herinneren |
| Čeština | pomnít, pomnět, připamatovat, rozpomenout se |
| Slovenčina | rozpamätať sa, spomenúť si, upamätať sa |
| Magyar | visszaemlékezik |
| 中文 | 记得 |
| 日本語 | 思い出す |
| Català | rememorar, evocar |
| Bahasa Indonesia | mengingatkan (kembali), mengenang (kembali) |
| Беларуская | узгадваць, прыгадваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.