Wörterbuch · Verb
rememorigi
rememorigi/re.me.moˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel memor- (Fundamento, 1905)
rememorigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „in Erinnerung rufen“.
Bedeutung
in Erinnerung rufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: erinnern, in Erinnerung bringen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Igi rememori, revenigi en ies spiriton la memoron pri
- sekiĝinta kverka folio en la libro rememorigas pri amiko
- vi venis al mi, por rememorigi pri miaj pekoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.me.moˈri.ɡi/
- Silben
- re·me·mo·RI·gi
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- memorWurzelmemoro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rememorigi |
|---|---|
| Präsens | rememorigas |
| Präteritum | rememorigis |
| Futur | rememorigos |
| Konditional | rememorigus |
| Imperativ (Volitiv) | rememorigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rememoriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rememoriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rememorigonta |
Beispielsätze
- Vi rememorigas min pri mia filino.Du erinnerst mich an meine Tochter. #3248804
- Ŝi rememorigis lin iri banken.Sie hat ihn daran erinnert, zur Bank zu gehen. #1788953
- Tiu amaso rememorigas al mi la stratojn de Tokio.Diese Menge erinnert mich an die Straßen von Tokio. #629221
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
memor-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
rememorigi memorigi enmemorigi
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ind- wert, würdig
- -ebl- -bar, möglich
- mal- Gegenteil
- re- wieder, zurück
- ek- Beginn, plötzlich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | to remind |
|---|---|
| Español | recordar algo a alguien (refrescar la memoria de alguien) |
| Français | rappeler (quelque chose à quelqu'un) |
| Polski | przypominać |
| Русский | напомнить |
| Українська | пригадувати (кому-н.) |
| Nederlands | herinneren |
| Čeština | připomenout |
| Slovenčina | pripomenúť |
| Magyar | emlékeztet, figyelmeztet, felidéz |
| 日本語 | 思い出させる |
| Català | recordar (quelcom a algú), fer recordar |
| Bahasa Indonesia | mengingatkan (kembali), memperingatkan (kembali) |
| Беларуская | напамінаць, нагадваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.