Woordenboek · werkwoord

rememorigi

rememorigi/re.me.moˈri.ɡi/

rememorigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘herinneren’.

Betekenis

herinneren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Igi rememori, revenigi en ies spiriton la memoron pri
- sekiĝinta kverka folio en la libro rememorigas pri amiko
- vi venis al mi, por rememorigi pri miaj pekoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	rememorigi
tegenwoordige tijd	rememorigas
verleden tijd	rememorigis
toekomende tijd	rememorigos
voorwaardelijke wijs	rememorigus
gebiedende wijs (volitief)	rememorigu
actief deelwoord · voortdurend	rememoriganta
actief deelwoord · voltooid	rememoriginta
actief deelwoord · aanstaand	rememorigonta

Tiu kanto ĉiam rememorigas min pri mia infanaĝo.Dat lied doet me altijd aan mijn kindertijd denken. #12671396rememorigas → rememorigi: herinneren
Kiam mi rememorigas al li liajn taskojn, li ŝtele fuĝas.Wanneer ik hem aan zijn plichten herinner, dan gaat hij er stilletjes vandoor. #1957397

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

memor-

English	to remind
Español	recordar algo a alguien (refrescar la memoria de alguien)
Français	rappeler (quelque chose à quelqu'un)
Deutsch	in Erinnerung rufen
Polski	przypominać
Русский	напомнить
Українська	пригадувати (кому-н.)
Čeština	připomenout
Slovenčina	pripomenúť
Magyar	emlékeztet, figyelmeztet, felidéz
日本語	思い出させる
Català	recordar (quelcom a algú), fer recordar
Bahasa Indonesia	mengingatkan (kembali), memperingatkan (kembali)
Беларуская	напамінаць, нагадваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.