Vortaro · verbo
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
naskiĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti naskita, veni en la vivon, aperi….
Signifo
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Silaboj
- nas·KI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- naskradikonasko
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | naskiĝi |
|---|---|
| prezenco | naskiĝas |
| preterito | naskiĝis |
| futuro | naskiĝos |
| kondicionalo | naskiĝus |
| volitivo | naskiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | naskiĝanta |
| aktiva participo · finita | naskiĝinta |
| aktiva participo · estonta | naskiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos. #464985
- Jones naskiĝis en la Unuiĝintaj Ŝtatoj. #472014
- Je la kioma horo ŝi naskiĝis? #504268
- Mi naskiĝis en 1977 en Osaka. #513886
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
nask-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
naskiĝi
- -ant- aktiva, nuna
- -ig- kaŭzi, igi
- -it- pasiva, pasinta
naskito naskitaro kunnaskita dunaskito frunaskito mortnaskita novnaskito peknaskito solenaskito trinaskito unuenaskito
- -ul- persono
- mis- erare, malĝuste
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Português | nascer |
| Français | naitre |
| Deutsch | geboren werden |
| Polski | urodzić się |
| Русский | родиться, зародиться |
| Українська | народитися |
| Nederlands | geboren worden, ontstaan |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| 中文 | 诞生 |
| 日本語 | 生まれる |
| Română | se naște |
| Català | néixer, nàixer, germinar, brollar |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.