Vortaro · substantivo
okazaĵo
okazaĵo/o.kaˈza.ʒo/
Oficiala radiko okaz- (Fundamento, 1905)
okazaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Okazo.
Signifo
- Okazo
- ĉu tia cirkonstanco ne fariĝus la kaŭzo de okazaĵoj, kiuj kompromitus antaŭ la publiko mian magazenon ?
- la lokaj gazetoj havas rubrikon pri la ĉefaj kulturaj okazaĵoj, inkluzive prelegojn kaj aliajn aranĝojn en kulturaj societoj
- Hazardo
- ni baldaŭ vidos, ke la „leĝo de la akcento“ eĉ ne estas ia misteraĵo, kaj tio, en kio ni serĉis ian leĝon naturan, estas simpla okazaĵo, kiu kun la esenco kaj spirito de la lingvoj havas nenion komunan .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /o.kaˈza.ʒo/
- Silaboj
- o·ka·ZA·ĵo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- okazradikookazo
- aĵsufiksokonkreta afero
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | okazaĵo | okazaĵoj |
| akuzativo (-n) | okazaĵon | okazaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tia okazaĵo estas tute ĉiutaga afero. #525898
- Vi nepre devas kapti tiun okazaĵon. #544653
- La reĝa edziĝo estis belega okazaĵo. #654077
- La freŝdataj okazaĵoj profunde kortuŝis lin. #671660
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
okaz-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkreta afero
okazaĵo interokazaĵo
- -ant- aktiva, nuna
- -ig- kaŭzi, igi
- -int- aktiva, pasinta
- -ont- aktiva, estonta
- kunmetaĵoj
ĉiuokaze ĉiaokaze kunokazi laŭokaze neniuokaze neniaokaze porokaza
En aliaj lingvoj
| English | happening, occurence, incident |
|---|---|
| Français | événement, évènement |
| Deutsch | Fall, Ereignis, Vorkommnis, Zufallsereignis |
| Polski | wydarzenie |
| Русский | происшествие, событие, случайность |
| Українська | випадковість, подія |
| Nederlands | gebeurtenis, toevalligheid |
| Magyar | esemény, történés |
| 中文 | 事件 |
| 日本語 | 出来事 |
| Română | eveniment, șansă |
| Català | esdeveniment, fet, succés |
| Bahasa Indonesia | kejadian, peristiwa, kebetulan |
| Беларуская | выпадковасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.