Vortaro · substantivo
tranĉtabulo
tranĉtabulo/trantʃ.taˈbu.lo/
Oficiala radiko tabul- (Fundamento, 1905)
tranĉtabulo estas esperanta vorto (substantivo): Tabulo sur kiu oni tranĉas, hakas,….
Signifo
- Tabulo sur kiu oni tranĉas, hakas, preparas manĝaĵojn
- kuŝigu la duonon de la melongeno kun volba parto supre sur haktabulon
- haktabulo […] utilas por ne damaĝi la meblojn de la kuirejo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /trantʃ.taˈbu.lo/
- Silaboj
- tranĉ·ta·BU·lo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | tranĉtabulo | tranĉtabuloj |
| akuzativo (-n) | tranĉtabulon | tranĉtabulojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo prenis tranĉilon, cepon kaj tranĉtabulon. #13890972
- Lastan jaron, mi aĉetis tranĉtabulon. #13538503
- Bakterioj povas kaŝi sin en kanaloj en tranĉtabuloj. #11133126
- Mi aĉetis novan tranĉtabulon. #11259720
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
tabul-
- -o
- -et- malpligrandigo
- kunmetaĵoj
tranĉtabulo anonctabulo aviztabulo celtabulo gladotabulo haktabulo neĝtabulo rultabulo saltotabulo surftabulo surfotabulo veltabulo
En aliaj lingvoj
| English | cutting board, chopping board |
|---|---|
| Português | tábua de cozinha |
| Français | planche à découper |
| Deutsch | Schneidebrett |
| Polski | deska do krojenia, deseczka do krojenia, deska kuchenna |
| Русский | разделочная доска |
| Українська | обробна дошка, стільниця, кухонна дошка |
| Nederlands | hakbord, keukenplank, snijplank |
| Magyar | húsvágó deszka, vágódeszka |
| 中文 | 菜板 |
| 日本語 | まな板 |
| Català | tauler de tallar |
| Bahasa Indonesia | talenan |
| Беларуская | донца, днушка, стальніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.