Vortaro · verbo
ĝui
ĝui/ˈdʒu.i/
ĝui estas esperanta vorto (verbo): Senti plezuregon, precipe sentuman.
Signifo
- Senti plezuregon, precipe sentuman
- la policisto sidiĝis al tablo kaj ĝuis kun granda apetito manĝojn kaj trinkojn
- miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis
- Posedi aferon, de kiu oni havas utilon aŭ plezuron
- la vegetarano ĝuas pli bonan sanon
- la firmo N. […] ĝuas tie ĉi la plej bonan reputacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈdʒu.i/
- Silaboj
- ĜU·i
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĝuradikoĝuo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ĝui |
|---|---|
| prezenco | ĝuas |
| preterito | ĝuis |
| futuro | ĝuos |
| kondicionalo | ĝuus |
| volitivo | ĝuu |
| aktiva participo · daŭranta | ĝuanta |
| aktiva participo · finita | ĝuinta |
| aktiva participo · estonta | ĝuonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi ĝuis viajn vintrajn feriojn? #489643
- Mi nun ĝuas mian novan vivostilon. #529175
- Bob ĝuas la observadon de insektoj. #530896
- Kelkaj homoj plene ĝuas la solecon. #553573
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | enjoy |
|---|---|
| Español | disfrutar, gozar |
| Português | gozar, desfrutar |
| Français | jouir (de) |
| Deutsch | genießen |
| Italiano | godere, usufruire, gustare (assaporare con piacere) |
| Polski | rozkoszować się, cieszyć się |
| Русский | наслаждаться |
| Українська | насолоджуватися, користуватися чим-н. із задоволенням, тішитися |
| Nederlands | genieten van |
| Čeština | požívat, vychutnávat |
| Magyar | élvez |
| 中文 | 享受 |
| 日本語 | 楽しむ |
| Svenska | njuta |
| Català | gaudir, fruir |
| Bahasa Indonesia | menikmati |
| Беларуская | цешыцца, атрымліваць асалоду (з чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.