Vortaro · adverbo
ŝtele
ŝtele/ˈʃte.le/
Oficiala radiko ŝtel- (Fundamento, 1905)
ŝtele estas esperanta vorto (adverbo): Per ŝtelo.
Signifo
- Per ŝtelo
- ŝtele proprigi ion al si
- li fuĝis, ŝtele donacinte al si iom de la gepatra mono .
- Kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- Karlo ŝtele rigardis ŝian vizaĝon
- [ŝi] ŝtele forkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la reĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈʃte.le/
- Silaboj
- ŜTE·le
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ŝtelradikoŝtelo
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi ŝtele eliris por renkonti knabon. #1708047
- Li devis ŝtele daŭrigi sian vojaĝon. #4072755
- Li ŝtele ŝovis sin malantaŭ ŝin. #4807377
- La ŝtelisto ŝtele eniris la domon. #10490549
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | furtively, stealthily |
|---|---|
| Español | ladronamente, a hurtadillas |
| Français | furtivement, à la dérobée |
| Deutsch | durch Diebstahl, unbemerkt, heimlich |
| Italiano | furtivamente |
| Polski | złodziejsko, niepostrzeżenie, ukradkiem |
| Русский | воровски, крадучись, украдкой |
| Українська | по-злодійськи, крадькома, потайки |
| Nederlands | steels, heimelijk |
| Magyar | lopással, lopva |
| 日本語 | 盗んで |
| Svenska | i smyg |
| Català | d'amagat, d’amagatons, d’amagatotis, d’estranquis |
| Bahasa Indonesia | curi-curi, diam-diam, sembunyi-sembunyi |
| Беларуская | па-зладзейску, крадком, крадучыся, употай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.