Vortaro · verbo
ŝuldigi
ŝuldigi/ʃulˈdi.ɡi/
Oficiala radiko ŝuld- (Fundamento, 1905)
ŝuldigi estas esperanta vorto (verbo): Fari al iu servon, kiu morale devigas….
Signifo
- Fari al iu servon, kiu morale devigas lin al ŝuldo aŭ dankemo
- tion farante, vi min ŝuldigas senfine
- mi estas […] terure enŝuldigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃulˈdi.ɡi/
- Silaboj
- ŝul·DI·gi
Vortfarado
- ŝuldradikoŝuldo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ŝuldigi |
|---|---|
| prezenco | ŝuldigas |
| preterito | ŝuldigis |
| futuro | ŝuldigos |
| kondicionalo | ŝuldigus |
| volitivo | ŝuldigu |
| aktiva participo · daŭranta | ŝuldiganta |
| aktiva participo · finita | ŝuldiginta |
| aktiva participo · estonta | ŝuldigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Dano ŝuldigis Lindaon por malfruigi lin. #3930312
- Vi min ŝuldigos senfine. #1139547
- Mi min ŝuldigis kun la rizvendisto kaj la drogvendisto. #839645
- Por povi pagi la operacion ni devis ŝuldigi nin. #7834476
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | to obligate, oblige |
|---|---|
| Español | estar en deuda |
| Français | obliger (qqun, lui créer une dette) |
| Deutsch | verschulden, verpflichten |
| Italiano | vincolare |
| Polski | czynić dłużnikiem |
| Русский | обязать (благодарностью) |
| Українська | робити боржником, зобов’язувати |
| Nederlands | aan zich verplichten |
| Magyar | lekötelez |
| 日本語 | 債務を負わせる |
| Български | задължавам |
| Беларуская | рабіць даўжніком, абавязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.