Diccionario · verbo
disiĝi
disiĝi/diˈsi.dʒi/
Raíz oficial dis- (Fundamento, 1905)
disiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «desunirse».
Significado
desunirsesepararsedispersarsedividirse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: partirse, apartarse, desparejarse
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Iri al diversaj direktoj, malkuniĝi
- ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren
- la popolo disiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /diˈsi.dʒi/
- Sílabas
- di·SI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- disprefijodispersión
- iĝraíziĝi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | disiĝi |
|---|---|
| presente | disiĝas |
| pasado | disiĝis |
| futuro | disiĝos |
| condicional | disiĝus |
| imperativo | disiĝu |
| participio activo · en curso | disiĝanta |
| participio activo · terminada | disiĝinta |
| participio activo · a punto de | disiĝonta |
Frases de ejemplo
- La vazo plankenfale disiĝis en pecojn.El jarrón al caerse al suelo se hizo migas. #2313067disiĝis → disiĝi: desunirse
- Onidire Carol kaj Will disiĝis.He oído que Carol y Will han roto. #528272disiĝis → disiĝi: desunirse
- Li ne volis disiĝi de sia familio.Él no quería separarse de su familia. #1265037
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Français | se séparer |
|---|---|
| Deutsch | sich trennen |
| Polski | oddzielać się, rozdzielać się, rozłączać się, rozpraszać się (rozrzucać) |
| Русский | разъединиться, разделиться, разойтись, расстаться |
| Українська | роз’єднуватися, розділятися, розходитися, розлучатися |
| 中文 | 分手 |
| 日本語 | 散らばる |
| עברית | להיפרד |
| Bahasa Indonesia | menyebar, memencar, memisah, tersebar |
| Беларуская | разьядноўвацца, разлучацца, разьдзяляцца, раздрабняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.