Diccionario · adverbio
domaĝe
domaĝe/doˈma.dʒe/
Raíz oficial domaĝ- (Fundamento, 1905)
domaĝe es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «lamentablemente».
Significado
lamentablementedesgraciadamentedesafortunadamente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: qué lástima, qué pena
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Bedaŭrige
- silentu! diris al li la edzino, multaj kuraĝuloj jam perdis tie la vivon, domaĝe estus, se ĉi tiuj belaj okuloj ne plu vidus la tagan lumon
- li estas senviva, domaĝe, tiel bela viro! diris la reĝo
véase también: bedaŭrinde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /doˈma.dʒe/
- Sílabas
- do·MA·ĝe
Estructura de la palabra
- domaĝraízdomaĝo
- edesinenciaadverbio
Frases de ejemplo
- Domaĝe ke mi ne havas ĝardenon!¡Qué pena que no tenga un jardín! #611195
- Domaĝe ke vi ne scias tion.Es una lástima que no lo sepas. #731595
- Estas domaĝe kiam iu mortas.Es una pena cuando alguien muere. #488067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | regrettably |
|---|---|
| Deutsch | bedauerlich, schade |
| Polski | przykro, żałosnnie, nieprzyjemnie, niefajnie (pot.) |
| Русский | жаль, жалко, досадно |
| Українська | шкода, жаль, жалко, досадно |
| Nederlands | jammer genoeg |
| 中文 | 可惜 |
| 日本語 | 残念にも |
| Български | жалко |
| עברית | חבל |
| Bahasa Indonesia | sayang (adv.) |
| Беларуская | шкада, нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.