Diccionario · verbo
komenciĝi
komenciĝi/ko.menˈtsi.dʒi/
Raíz oficial komenc- (Fundamento, 1905)
komenciĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «iniciarse, empezar».
Significado
iniciarse, empezar
Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0
- Empezar.
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
comenzarempezardebutarcomprometerseinicializarseabrirsepartir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: principiar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Fariĝi komencata; eniĝi en sian unuan parton
- tuj post la alveno komenciĝas la disportado de la poŝtaĵoj
- baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ko.menˈtsi.dʒi/
- Sílabas
- ko·men·CI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- komencraízkomenco
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | komenciĝi |
|---|---|
| presente | komenciĝas |
| pasado | komenciĝis |
| futuro | komenciĝos |
| condicional | komenciĝus |
| imperativo | komenciĝu |
| participio activo · en curso | komenciĝanta |
| participio activo · terminada | komenciĝinta |
| participio activo · a punto de | komenciĝonta |
Frases de ejemplo
- La filmo komenciĝis je la 2a.La película empezó a las 2. #338793
- Vivo komenciĝas, kiam oni pagas imposton.La vida comienza cuando pagas impuestos. #435311
- La lernejo komenciĝas je la naŭa.La escuela empieza a las nueve. #445081
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
komenc-
- -o -i
- -iĝ- volverse
komenciĝi komenciĝo
- -ant- que hace (activo, presente)
- re- re-, de nuevo
En otros idiomas
| English | begin |
|---|---|
| Français | commencer, s'amorcer, se commencer, débuter |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać się |
| Русский | начаться, начинаться |
| Українська | починатися, розпочинатися |
| Nederlands | aanbreken, beginnen |
| 日本語 | 始まる |
| Română | începe se |
| Català | començar (intrans.), iniciar-se, endegar-se |
| Bahasa Indonesia | berawal, diawali, bermula, dimulai |
| ไทย | เริ่ม |
| Беларуская | пачынацца, распачынацца, усчынацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.