Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

malbonaŭgura

malbonaŭgura/mal.bo.nawˈɡu.ra/

Raíz oficial aŭgur- (6. Oficiala Aldono, 1935)

malbonaŭgura es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «portentoso».

Significado

portentoso

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Anoncanta malbonan estontaĵon
    • ho, ŝi diris, kia malbonaŭgura birdo vi estas!
    • sub tiu frunto de duondio troviĝis vizaĝo de simio […], al Ligia li ekŝajnis malbonaŭgura, sed antaŭ ĉio abomena

    véase también: fatala, sinistra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/mal.bo.nawˈɡu.ra/
Sílabas
mal·bo·naŭ·GU·ra
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. malprefijocontrario
  2. bonraízbono
  3. aŭgurraízaŭguro
  4. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetomalbonaŭguramalbonaŭguraj
complemento directo (-n)malbonaŭguranmalbonaŭgurajn

Palabras relacionadas

aŭgur-

En otros idiomas

Englishof ill omen
Françaisde mauvais augure, défavorable (signe), néfaste (signe)
Deutschunheilvoll, ominös, unheilschwanger, verhängnisvoll
Polskizłowróżbny, źle rokujący, źle się zapowiadający, pod złą gwiazdą
Русскийплохой (знак, предзнаменование, примета), неблагоприятный
Magyarbaljós, ominózus
Catalàde mal averany
Bahasa Indonesiabertanda buruk
Беларускаянядобры, неспрыяльны, злавесны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.