Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

okazaĵo

okazaĵo/o.kaˈza.ʒo/

Raíz oficial okaz- (Fundamento, 1905)

okazaĵo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «evento».

Significado

eventosucesoacontecimiento

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Okazo
    • ĉu tia cirkonstanco ne fariĝus la kaŭzo de okazaĵoj, kiuj kompromitus antaŭ la publiko mian magazenon ?
    • la lokaj gazetoj havas rubrikon pri la ĉefaj kulturaj okazaĵoj, inkluzive prelegojn kaj aliajn aranĝojn en kulturaj societoj
  2. Hazardo
    • ni baldaŭ vidos, ke la „leĝo de la akcento“ eĉ ne estas ia misteraĵo, kaj tio, en kio ni serĉis ian leĝon naturan, estas simpla okazaĵo, kiu kun la esenco kaj spirito de la lingvoj havas nenion komunan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/o.kaˈza.ʒo/
Sílabas
o·ka·ZA·ĵo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. okazraízokazo
  2. aĵsufijocosa concreta
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetookazaĵookazaĵoj
complemento directo (-n)okazaĵonokazaĵojn

Frases de ejemplo

  • Tia okazaĵo estas tute ĉiutaga afero.Algo así es cosa de todos los días. #525898okazaĵo: evento
  • La reĝa edziĝo estis belega okazaĵo.La boda real fue un evento magnífico. #654077
  • Mi povas nur bedaŭri la okazaĵon.Solo puedo lamentar el hecho. #682554okazaĵon → okazaĵo: evento

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

okaz-

En otros idiomas

Englishhappening, occurence, incident
Françaisévénement, évènement
DeutschFall, Ereignis, Vorkommnis, Zufallsereignis
Polskiwydarzenie
Русскийпроисшествие, событие, случайность
Українськавипадковість, подія
Nederlandsgebeurtenis, toevalligheid
Magyaresemény, történés
中文事件
日本語出来事
Românăeveniment, șansă
Catalàesdeveniment, fet, succés
Bahasa Indonesiakejadian, peristiwa, kebetulan
Беларускаявыпадковасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.