Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

sovaĝa

sovaĝa/soˈva.dʒa/

Palabra oficial (Fundamento)

sovaĝa es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «salvaje».

Significado

salvaje

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: fiero

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Proksima al naturo kaj malproksima al civilizo.
  2. Ne hejmigita
    • li vivis kun sovaĝaj azenoj .
  3. Ne kultivata
    • sovaĝa greno
    • ĉe la bariloj volviĝadis supren sovaĝa lupolo
  4. Ne havanta agrikulturan aŭ urban civilizon, sin vivtenanta per ĉaso kaj rikolto en la naturo
    • laŭ lia opinio ĉiuj popoloj sovaĝaj kaj eĉ duone-civilizitaj, enkalkulinte ankaŭ la Japanojn, ne vidas en la kiso simbolon de amo .
  5. Malmilda, kruda.
  6. Akre kaj malagrable impresanta la sentumojn pro sia krudeco kaj maldelikateco
    • sovaĝa koloro
    • sovaĝe vestita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/soˈva.dʒa/
Sílabas
so·VA·ĝa
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. sovaĝraízsovaĝa
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetosovaĝasovaĝaj
complemento directo (-n)sovaĝansovaĝajn

Frases de ejemplo

  • Li scias multe pri sovaĝaj bestoj.Él sabe mucho acerca de animales salvajes. #627930
  • Mia ŝatokupo estas pentri sovaĝajn florojn.Mi pasatiempo es pintar flores silvestres. #704693sovaĝajn → sovaĝa: salvaje
  • Li scias multon pri sovaĝaj bestoj.Él sabe mucho acerca de animales salvajes. #862438

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

sovaĝ-

En otros idiomas

Englishwild, savage
Françaissauvage
Deutschwild
Polskidziki, nieokrzesany (o człowieku)
Русскийдикий
Українськадикий
Nederlandswild, woest
Magyarvas, nyers, durva
中文狂放
日本語ワイルド
Hrvatskidivlja
Slovenščinadivje
Lietuviųlaukinis
Latviešusavvaļā
Eestilooduses
Danskvild
Íslenskavilltur
Galegosalvaxe
Euskarabasa
العربيةبري
हिन्दीजंगली
বাংলাবন্য
اردوجنگلی
한국어야생
Tiếng Việthoang dã
Bahasa Indonesialiar, buas
Bahasa Melayuliar
ไทยป่า

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.