Esperantopedia

Sanakirja · verbi

aŭdaci

aŭdaci/awˈda.tsi/

Virallinen juuri aŭdac- (8. Oficiala Aldono, 1974)

aŭdaci on esperanton verbi, joka tarkoittaa “uskaltaa”.

Merkitys

uskaltaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dare

Määritelmä esperantoksi

  1. Riski fari ion, malgraŭ la danĝeroj aŭ malhelpoj; maltimi
    • la du unuaj, kiuj aŭdacis eksciti la popolon kontraŭ Cezaro, estas kaptitaj
    • li aŭdacis la aventuron elŝipiĝi
  2. Riski fari ion spitante la decon aŭ kutimojn
    • ili estas nur servistoj, mi tute ne povis kompreni, kiel ili aŭdacis proponi al mi la fruktojn de sia mastro
    • mi estis konsternita, kiel li aŭdacas tion aserti, mi ja tamen pli bone scias

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/awˈda.tsi/
Tavut
aŭ·DA·ci
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. aŭdacjuuriaŭdaco
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviaŭdaci
preesensaŭdacas
imperfektiaŭdacis
futuuriaŭdacos
konditionaaliaŭdacus
imperatiiviaŭdacu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaaŭdacanta
aktiivinen partisiippi · päättynytaŭdacinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaaŭdaconta

Sukulaissanat

aŭdac-

Muilla kielillä

Englishhave the audacity (to), dare oneself (to do), challenge oneself (to do something), take a chance
Françaisoser
Deutschkühn sein, unerschrocken sein, wagemutig sein, sich trauen
Italianoosare
Polskimieć śmiałość, mieć czelność, ośmielać się
Русскийрешаться, решиться, осмеливаться, осмелиться
Українськазважуватися, наважуватися, насмілюватися, книжн. дерзати
Nederlandswagen
Slovenčinaodvážiť sa (osmeliť sa)
Magyarmerészel
Svenskavara djärv, vara våghalsig
中文冒风险
Bahasa Indonesiaberani, memberanikan diri, nekat, mengambil risiko
Българскисмея, осмелявам се
עבריתלהעז, לנהוג באומץ
Беларускаяадважвацца, асмельвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.