Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · verbi

eloviĝi

eloviĝi/e.loˈvi.dʒi/

Virallinen juuri ov- (Fundamento, 1905)

eloviĝi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kuoriutua”.

Merkitys

kuoriutua

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hatch

Määritelmä esperantoksi

  1. Eliri el ovo
    • la [turfalk]ino […] meze de aprilo demetas tri ĝis ses ovojn, […] la idoj eloviĝas post 28 tagoj
    • (figure) preskaŭ en ĉiu nova libro eloviĝas kaj svarmas novaj vortoj tute nekompreneblaj por nepoliglotoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/e.loˈvi.dʒi/
Tavut
e·lo·VI·ĝi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. eljuuriel
  2. ovjuuriovo
  3. iĝjälkiliitetulla joksikin
  4. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivieloviĝi
preesenseloviĝas
imperfektieloviĝis
futuurieloviĝos
konditionaalieloviĝus
imperatiivieloviĝu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaeloviĝanta
aktiivinen partisiippi · päättynyteloviĝinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaeloviĝonta

Sukulaissanat

ov-

  • -o

    ovo

  • -iĝ- tulla joksikin

    eloviĝi

  • -ing- pidike (yhdelle esineelle)

    ovingo

  • -uj- säiliö, maa, hedelmäpuu

    ovujo

  • -aĵ- konkreettinen asia

    kirlovaĵo

Muilla kielillä

Englishhatch
Españolsalir del huevo
Françaiséclore
Deutschaus dem Ei schlüpfen
Italianouscire dall'uovo, schiudersi (di uova)
Polskikluć się
Русскийвылупиться
Українськавилупитися (з яйця)
Nederlandsuit het ei komen
Magyarkikel a tojásból
Românătrapa
Catalàdescloure, sortir de l'ou, eixir de l'ou
日本語卵からかえる, 孵化する, 世に出る
Bahasa Indonesiamenetas
עבריתלבקוע \בקע\
Беларускаявылупляцца (зь яйка)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.