Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

malsaĝa

malsaĝa/malˈsa.dʒa/

Virallinen juuri saĝ- (Fundamento, 1905)

malsaĝa on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “typerä”.

Merkitys

typerähölmöepäviisas

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: silly, unwise

Määritelmä esperantoksi

  1. Ne posedanta normalan spiritostaton nek ĝustan juĝkapablon
    • oni rigardas ilin kiel homojn frenezajn, infane malsaĝajn
    • dikaj kaj malsaĝaj, ĉiuj iliaj pensoj estas direktitaj nur al plenigado de sia korpo

    katso myös: freneza

  2. Malprudenta, malmodera kaj nesingarda en la praktika konduto
    • malordema kaj malsaĝa, li ne taŭgas por sia ofico
    • sensaĝa rapideco

    vastakohdat: prudenta

  3. Seninteligenta, stulta
    • ŝi estas bela, sed iom malsaĝa kreaĵo
    • eĉ malsaĝulo, se li silentas, estas rigardata kiel saĝulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/malˈsa.dʒa/
Tavut
mal·SA·ĝa
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. maletuliitevastakohta
  2. saĝjuurisaĝo
  3. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektimalsaĝamalsaĝaj
objekti (-n)malsaĝanmalsaĝajn

Esimerkkilauseita

  • Li estas malsaĝa kiel ŝtipo.Hän on tyhmä kuin saapas. #622797sigfrido, Oravamalsaĝa: typerä
  • Ni scias, ke vi ne estas malsaĝa.Tiedän, ettet ole tyhmä. #5595974Tov_Fatykhov, Metsismalsaĝa: typerä
  • Ŝi estas malsaĝa kiel ŝtipo.Hän on tyhmä kuin saapas. #11474742ondo, Oravamalsaĝa: typerä

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

saĝ-

Muilla kielillä

Españolinsensato, imbécil, necio
Portuguêstolo, insensato, imbecil, néscio
Françaisdéraisonnable, insensé, stupide
Deutschirr, irre, närrisch, verrückt
Italianostolto, scriteriato, scemo, sciocco
Polskigłupi, nierozumny
Русскийбезумный, неразумный, глупый, дурной
Українськадурний, нерозумний, нетямущий
Nederlandsdom, stom
Slovenčinahlúpy
Magyarbolond, őrült, eszetlen, buta
Românăprost
中文呆傻, 傻, 傻里傻气, 呆
日本語愚かな, 分別のない, ばかげた
Bahasa Indonesiagila, ceroboh, bebal, beloon
Беларускаяутрапёны, шалёны, неразумны, неабачлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.